La gripe de 1918 no terminó en 1918. Esto es lo que puede enseñarnos su tercer año.

8 de febrero de 2022

La gripe de 1918

En la ciudad de Nueva York en 1920, casi dos años después de una epidemia de influenza mortal que cobraría al menos 50 millones de vidas en todo el mundo, el nuevo año comenzó con una nota brillante.

"El mejor informe de salud para la ciudad en 53 años", se jactaba de un titular en el New York Times el 4 de enero de 1920, después de que Nueva York sobrevivió a tres olas devastadoras del virus de la gripe. La nación en su conjunto, que finalmente perdería a 675.000 personas a causa de la enfermedad, creía que el final finalmente podría estar a la vista.

Sin embargo, en unas pocas semanas, esos titulares optimistas comenzaron a cambiar. Antes de fin de mes, la ciudad de Nueva York experimentaría un aumento en los casos de influenza. Chicago y otros centros urbanos reportaron lo mismo.

Los residentes deben prepararse para un "regreso de la influenza", advirtió el comisionado de salud de la ciudad de Nueva York, Royal Copeland. Predijo que la variante del virus responsable del aumento sería más leve y que aquellos que se habían enfermado el año anterior serían inmunes. Se equivocó, al menos en parte: si bien muchos lugares del mundo no vieron una cuarta ola de la gran pandemia de influenza, varias metrópolis, incluidas la ciudad de Nueva York, Chicago y Detroit, tenían reservada otra temporada mortal.


A medida que la pandemia de coronavirus se acerca a su tercer año, la pandemia de influenza de 1918 puede ofrecer una idea de cómo este capítulo de la historia podría llegar a su fin. Pero un "final", cuando se trata de virus como estos, es una palabra engañosa. Eventualmente, dicen los expertos, es probable que el nuevo coronavirus pase de ser un patógeno mortal y perturbador a una molestia estacional más leve.

Mientras tanto, sin embargo, la experiencia del país hace un siglo sugiere que podríamos sufrir mucho más, especialmente si bajamos la guardia.


La gripe de 1918 duró mucho más allá de 1918. Dos años después de que comenzara, justo cuando funcionarios como Copeland declaraban la victoria y las ciudades aliviaban las restricciones, una cuarta ola azotó partes del país, trayendo casos de castigo que llevaron a algunos hospitales al borde del colapso. y dejó muchos más estadounidenses muertos.

El virus no parecía tan amenazante cuando comenzó: la primera ola en la primavera de 1918 fue relativamente leve. Pero volvió con fuerza en el otoño, probablemente después de haber mutado. Esa segunda ola quemó a pacientes de todo el mundo. Los tranvías se convirtieron en coches fúnebres y los sacerdotes recogían los cadáveres en carruajes tirados por caballos.

Solo durante la segunda ola, más estadounidenses murieron a causa de la gripe que en la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam combinadas.

La pandemia de gripe pareció afectar en particular a los jóvenes, por razones que historiadores y científicos aún debaten. Cuando llegaron los primeros casos registrados, la Primera Guerra Mundial estaba en pleno apogeo, y las condiciones de hacinamiento de las trincheras significaban que el virus podía pasar rápidamente de soldado a soldado, y las condiciones en los hospitales de campaña a menudo aceleraban la propagación. Otros expertos han sugerido que las personas de entre 20 y 30 años tenían menos probabilidades de tener inmunidad previa a virus similares de la gripe.

Independientemente, el virus solo redujo la esperanza de vida en los Estados Unidos en más de 12 años. Hasta el 10 por ciento de todos los adultos jóvenes que vivieron la época de la pandemia de gripe pueden haber muerto a causa de ella, según el historiador John M. Barry en su libro "The Great Influenza".

Para el invierno de 1919-1920, los estadounidenses estaban cansados ​​de las limitaciones de la vida diaria. Se levantaron casi todas las restricciones de salud pública, como el uso de máscaras, el distanciamiento social y el cierre de escuelas e iglesias. Un regreso apresurado a las reuniones públicas condujo a un aumento en el número de casos. Los políticos culparon al descuido de las personas por el resurgimiento del virus o minimizaron su gravedad.

La cuarta ola no fue noticia de primera plana como lo habían sido los picos anteriores. La cobertura a menudo se relegaba a pequeños párrafos en lo más profundo de los periódicos, informando sobre miles de casos nuevos semanalmente o incluso diariamente. En febrero de 1920, hubo una epidemia en una prisión estatal de Nueva Jersey y algunos tribunales se vieron obligados a detener los procedimientos debido a una enfermedad.

Un médico escribió una carta al editor del New York Times en el invierno de 1920, rogándole a la gente que evitara la "exposición innecesaria a la influenza" a través del contacto social innecesario. El médico advirtió que cualquiera que visitara a alguien que estaba enfermo era entonces "capaz de propagar la enfermedad a cualquier número de personas que podrían haber escapado, lo que suponía una carga adicional para los ya sobrecargados hospitales, enfermeras y médicos".

Pero si la cuarta ola no logró generar el tipo de titulares y el miedo de sus predecesores, no fue por falta de letalidad. En la ciudad de Nueva York, más personas murieron en el período comprendido entre diciembre de 1919 y abril de 1920 que en la primera y tercera ola, según un artículo de investigación sobre la mortalidad por influenza en la ciudad. Detroit, St. Louis y Minneapolis también experimentaron cuartas olas significativas, y se informó un "exceso de mortalidad" grave en muchos condados de Michigan debido a la gripe.

Las intervenciones de salud pública de los gobiernos locales en realidad pueden haber contribuido a la cuarta ola al limitar la propagación del virus en oleadas anteriores. Sin embargo, dejar que el virus proliferara tampoco habría sido aconsejable, dijo Wan Yang, profesor asistente de epidemiología en la Universidad de Columbia y autor del artículo sobre la mortalidad por influenza en la ciudad de Nueva York. "Más infecciones también podrían conducir a más mutaciones, lo que podría generar una nueva variante del virus que luego puede erosionar su inmunidad anterior, por lo que es una interacción que depende de cómo evolucionará el virus, lo cual es realmente impredecible", dijo Yang.

Los virus de la influenza y los coronavirus son genéticamente diferentes, por lo que no es posible hacer una comparación uno a uno con la pandemia de 1918. Yang señaló que el nuevo coronavirus parece mutar mucho más rápido que el virus de la influenza de 1918. El manejo de la pandemia actual también se ha beneficiado de muchos avances científicos que no estaban disponibles hace un siglo, incluidas condiciones hospitalarias más higiénicas, mejor acceso a agua limpia y, quizás lo más notable, una vacuna.

Aún así, podemos vislumbrar nuestro futuro al mirar el pasado. El virus de la gripe de 1918, después de persistir en una forma mortal durante más de dos años, finalmente se volvió más leve. Ahora es "parte de cada gripe estacional que tenemos", dijo Ann Reid, directora ejecutiva del Centro Nacional para la Educación Científica, quien ayudó a secuenciar el genoma del virus de la influenza de 1918 en la década de 1990. Su investigación encontró que algunos aspectos genéticos del virus de 1918 continuaron estando presentes en nuevos brotes, incluidas las pandemias de 1957 y 1968. Por lo tanto, era probable que las personas con inmunidad al virus de 1918 tuvieran cierta protección contra sus primos genéticos.

"Eventualmente, todos en el mundo tendrán algún nivel básico de inmunidad a este coronavirus, por lo que incluso cuando mute a una nueva cepa, las personas no serán completamente vulnerables", dijo Reid.

Lo mejor que podemos esperar de la pandemia actual es una evolución similar a la del virus de la gripe. “Creo que se quedará”, dijo Yang sobre el nuevo coronavirus. “No creo que la eliminación sea factible o incluso realista en este momento. Ojalá podamos vivir más pacíficamente con este virus”.


por Fernando Huerta • 18 de noviembre de 2026
Hoy es la noche de Ella Langley, y por partida doble. En cines, Los Juegos del Hambre: Amanecer en la cosecha ya tiene preestrenos hoy, miércoles 18 de noviembre, en la Ciudad de México: 221 funciones en 98 cines, desde las 17:40, en español y subtitulada. El estreno oficial es el viernes 20 de noviembre. La película cuenta la historia del joven Haymitch Abernathy, interpretado por Joseph Zada, en los 50.º Juegos del Hambre, el Segundo Vasallaje de los Veinticinco. Pasa 24 años antes de la historia de Katniss Everdeen y está basada en la novela de Suzanne Collins, dirigida por Francis Lawrence. Dura 2 horas y 38 minutos. Y la música es de Ella: su canción "Here Then We're Gone" es la pista 8 del soundtrack, que salió el viernes 13 de noviembre con 29 artistas. La escribió con ERNEST y Aaron Raitiere, con Dave Cobb como productor ejecutivo del álbum, que también trae a Stevie Nicks, The Cure, Depeche Mode, The Smashing Pumpkins, Kacey Musgraves, Tyler Childers y Noah Kahan, entre otros. La otra mitad de la noche pasa en Nashville. Hoy, miércoles 18, son los CMA Awards, los número 60, en vivo desde el Bridgestone Arena a las 19:00 hora del centro de México, por ABC y Disney+. Ella Langley llega como la más nominada de la noche, con 9 nominaciones, incluyendo Artista del Año, Vocalista Femenina del Año, Sencillo y Canción del Año y Álbum del Año. Además, canta en vivo en la ceremonia. No es casualidad: "Choosin' Texas" lleva 28 semanas en el #1 del Billboard Hot 100, un récord. ¿Vas al preestreno hoy o esperas al viernes? ¿Y cuántos CMA crees que se lleva Ella esta noche? Déjalo en los comentarios.
11 de noviembre de 2026
Olivia Rodrigo estrenó el viernes 6 de noviembre “take me home (4 christmas)”, su primera canción
11 de noviembre de 2026
Michael Jackson volvió a hacer historia con una canción de 1982. “Thriller” subió del #20 al #2 del Billboard Hot 100, en el chart con fecha del 14 de noviembre de 2026. Son 18 lugares en una semana, y es su puesto más alto en 42 años.
Del 12 al 14 de febrero de 2027, Las Estacas recibe la edición XV de Bahidorá

marcada por una nueva
22 de octubre de 2026
Del 12 al 14 de febrero de 2027, Las Estacas recibe la edición XV de Bahidorá marcada por una nueva identidad visual y nuevas experiencias. El 14 de octubre es la apertura de la preventa Early Bird con el mejor precio de toda la temporada y beneficios exclusivos.
Tesla
16 de octubre de 2026
Velocidad brutal, diseño futurista y aceleración de otro planeta. El Tesla Roadster quiere demostrar que los autos eléctricos también pueden ser auténticas bestias sobre ruedas.
6 de octubre de 2026
Te imaginas un mundo donde viajar al espacio sea cada vez más común? Pues ese futuro podría estar más cerca de lo que pensamos.
W. orbit
por Fernando Huerta • 8 de agosto de 2026
William Orbit falleció a los 69 años el 23 de julio de 2026 en su casa de Londres, pero la familia hizo pública la noticia este 7 de agosto. La causa de muerte no ha sido informada.
1 de agosto de 2026
BTS está a punto de sumar un nuevo capítulo a su historia. La ciudad de Toronto estudia una propuesta para renombrar temporalmente un importante tramo de la emblemática Yonge Street como "BTS Boulevard", en honor a la llegada de la agrupación surcoreana durante su esperada gira mundial
Rey Leon
25 de mayo de 2026
Polémica por una de las canciones más icónicas de El Rey León El cantante sudafricano Lebohang Morake presentó una demanda millonaria (más de 20 millones de dólares)
Enanitos Verdes
14 de abril de 2026
Felipe Staiti, guitarrista, compositor y miembro fundador de Los Enanitos Verdes, falleció el 13 de abril de 2026 a los 64 años en Mendoza, Argentina. Su muerte se produjo tras una serie de complicaciones de salud derivadas de una infección bacteriana contraída en 2024, la cual se agravó debido a su condición celíaca,